×

Aviso

No se puede iniciar la función de correo.

14, Octubre de 2012

Carta a Norberto

Consúltalo en la revista

 

"Agradezco al ex director del Middle American Research Institute (MARI) de la Universidad de Tulane, New Orleans, Dr. William Andrews IV, el afecto y estima que tenía a Norberto al escribir las siguientes palabras:"

 

"Me es muy difícil creer que Norberto ya no está a tu lado. Pensamos frecuentemente en ti conforme pasan los días.

Muy pocos arqueólogos de la generación de Norberto han tenido tan fuerte impacto en la arqueología Mesoamericana como lo tuvo él. Su influencia provino de la investigación arqueológica que el mismo llevó a cabo, principalmente en Xochicalco, pero también a través de los importantes puestos administrativos que tuvo por muchos años en el sureste mexicano, Morelos y dentro del Consejo [Nacional de Arqueología]. Posiblemente la arqueología Maya actual en Yucatán, Campeche y Quintana Roo, sea en gran parte el resultado del esfuerzo y apoyo dado por Norberto. Muchos de mis estudiantes me piden que no deje de decirte que ellos piensan que la arqueología Maya en México de hoy día es lo que es, en gran medida, por Norberto González.

Para mí, sin embargo, fue ante todo un amigo. Estaré siempre agradecido por su apoyo, afecto y compañía...

Will”

 

 

“It is still difficult for me to believe that Norberto is no longer with you. We think of you frequently as the days pass.

Very few archaeologists of his generation have made the great impact on Mesoamerican archaeology that Norberto did. His influence came from the archaeological research that he did personally, especially at Xochicalco, but equally through the important administrative positions he held for so many years in southeast Mexico, Morelos, and on the Consejo. Perhaps especially, the field of Maya archaeology today in Yucatan, Campeche, and Quintana Roo is very largely the result of his effort and support. Several of my students asked me to be sure to tell you that they believe Maya archaeology in Mexico today is what it is in large measure because of Norberto Gonzalez.

For me, however, he was foremost a friend. I will always be grateful for his support, his warmth, and his companionship...

Will"

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar