Número 55

42 Ventana y espejo Helena Norberg-Hodge 2 XI Cómo la globalización alimenta al terrorismo y al fundamentalismo 1 1 Traducción de José Luis Mariño Fuente: <https://www.filmsforaction.org/articles/globalization-and-terror/> 2 Fundadora y directora de Local Futures (Sociedad Internacional de Ecología y Cultura). Pionera del movimiento de la “nueva economía”, el cual desde hace 30 años promueve una economía de bien- estar personal, social y ecológico. Es productora y codirectora del documental La economía de la felici- dad y autora de Ancient Futures: Learning from Ladakh . Se ha hecho merecedora a varias distinciones y premios por su trabajo pionero en Ladak y por su contribución a “la revitalización de la diversidad cultural y biológica y el fortalecimiento de las economías y comunidades locales en todo el mundo.”