Número 26

Atmósfera cultural de Cuernavaca. La novela que describe la atmósfera de la ciudad de Cuernavaca es Bajo el volcán (1947) de Malcolm Lowry (1909-1957). El inglés y su esposa Jan Gabrial estuvieron inicialmente en México el 2 de noviembre de 1936 hasta de julio de 1 938. C omen- zó a escribir su novela en 1937. Retor - nó con Margerie, su segunda esposa el 12 de diciembre de 1945. El matrimonio Lowry-Bonner abandonó el país el 4 de mayo de 1946. Finalmente regresó el 15 de noviembre de 1947. Lowry escribió: “La persona que se ena - mora de México se enamora de la entidad llena de color, orgullosa y presente... pero se adentra, en el sentido mas hondo. En un misterio. El sentido de su pasado, de dolor, de muerte; éstos son los factores intrínse- cos en México. Sin embargo, los mexicanos son la gente mas alegre, que convierte to- das las ocasiones posibles, incluso el Día de Difuntos , en una fiesta. Los mexicanos se ríen de la muerte; esto no significa que no la tomen en serio. Es, quizá, sólo me- diante la posesión de un sentido de vida tan trágico como el suyo, que la alegría y el regocijo encuentra su lugar; es una actitud que testimonia la dignidad del hombre.” 25 El crítico literario Ruffinelli, describe de su obra: “la visión de México –que de todos modos es bastante sombría y críti- ca- aparece compensada por la lumino- sidad de la atmósfera el paisaje, y hasta con la idea de un posible paraíso que pu- diera encontrar en esa tierra su lugar de residencia.” 26 La novela comienza el día de muertos en Cuauhnáhuac . “Lowry señala desde el comienzo de su análisis la impor- tancia del ‘escenario’ mexicano, dada la significación poderosa que en el país –en el carácter del nativo, en su cultura ente- ra- tienen los dos extremos de la vida y la muerte.” 27 Lowry vivió en la calle Hum - 25 Cfr. Oscar Mata Juárez (1998). Malcolm Lowry: México es paradisiaco e indudablemente infernal. En: Tema y variaciones de literatura. La mirada extranjera sobre México. #. 11, semes- tre 1, p. 42. 26 Jorge Ruffinelli (1978). El otro México. México en la obra de B. Traven, D. H. Lawrence y Malcolm Lowry. México, Editorial Nueva Imagen, p. 129. 27 Ibíd., p. 146. boldt # 24 de 1945 a 1946. Cuando Spencer promovió evitar que sea demolida la casa de Lowry, sin conseguir el dinero sufi - ciente para la compra, únicamente pudo rescatar lo que fuera la “torre”, donde el escritor vivió allí. Actualmente en el terreno se halla el hotel Bajo el Volcán. Esto se conecta con una relación de la arquitectura en Cuernavaca por me- dio del inglés John Edward Spencer King (1928-2005) pintor y escultor, bautizado en el catolicismo en 1955. Viajó con su es - posa Elizabeth Brown, con el fin de cono - cer el piso mexicano. Pisaron Cuernavaca el 22 de febrero de 1965 y se hospedaron en el hotel La Casona. Estuvieron un tiempo fuera y regresaron para instalar- se en 1967 en Cuernavaca. Habitarían el mismo cuarto del hotel. El artista cons- 11